Tél. : 05.56.99.81.18 poste 6174                                                   56, cours du Maréchal Juin

Fax : 05.56.77.80.19                                                                                   33000 - BORDEAUX

Email : sudsdis33@wanadoo.fr                                                   Site : SUDPOMPIERS.ORG

Bordeaux, le 22 novembre 2006.

 

 

 

5000 selon la police, 15 000 selon les syndicat : cumulant les deux chiffres et en les divisant par 2, nous arrivons à un nombre de 10 000 manifestants s’approchant de la réalité : Sur un total 36 500 SPP répartis sur le territoire national avec les DOM TOM, cela signifie simplement que plus d’un quart d’entre nous s’est déplacé et ce, sans compter les actions disséminées dans l’Hexagone.

 

SUD SDIS tient avant tout à féliciter et remercier l’ensemble des acteurs qui ont contribué au succès de cette journée d’actions.

 

Lorsqu’on voit la présentation de cet événement comme les relate la presse, on pourrait s’inquiéter de ce que peuvent penser nos concitoyens à notre encontre et nul doute que quelques uns d’entre eux vont le croire, aidés en cela par un Ministre de tutelle, candidat à une échéance électorale l’incitant à aller voir les blessés parmi les forces de l’ordre tout en ignorant ceux issus des manifestants (pas forcément d’ailleurs par les forces de l’ordre) : Mais pour la grande majorité de nos concitoyens, chacun aura constaté dans les rues de Paris en distribuant les tracts que les gens nous comprennent et nous soutiennent très largement dans notre revendication sur la NBI dès lors qu’ils sont éclairés.

 

 

Ce ne sont pas les exactions condamnables inexcusables d’une infime minorité marginale (que SUD SDIS bien-sûr réprouve et condamne) qui doivent faire passer sous silence la presque unanimité des SPP ayant participé à cette journée d’action dans un comportement exemplaire face à l’injustice qui nous est faite.

 

Pour autant, seule reste en suspend une question : Qui est responsable (s) ???

 

Est-ce des manifestants qui dans leur immense majorité défendaient la légitime revendication du maintien de la NBI telle qu’issue du décret du 3 juillet 2006 ?

 

Est ce un Ministre de tutelle avec son Gouvernement qui l’a supprimé aux seuls Sapeurs Pompiers Professionnels par décret unique illégal le 31 juillet 2006 ? …

 

Chacun jugera donc en sa seule âme et conscience sur les responsabilités à véritablement établir.

 

Mais, au lendemain de cette manifestation, que reste-t-il en dehors des images et propos négatifs à notre encontre ?

 

Doit-on se résigner et accepter l’injustice nous étant faite ?

 

Va-t-il être décidé une nouvelle fois par les syndicats se qualifiant représentatifs (promis juré on expliquera prochainement ce scandale) une énième proposition de manifestations parisiennes, ruineuses tant d’un point de vue financier que morales vis à vis des résultats à leurs issues pouvant expliquer en partie certains errements?

 

Ou, au contraire, cibler des actions syndicales légales et réfléchies à l’échelon régional, voire inter régional dans des périodes charnières en ayant présent à l’esprit la citation de Lamartine que : Si tout arrive à Paris, tout se passe en Province.

 

 

Nous invitons aussi les mêmes syndicats à se mutualiser autour d’un recours effectué en Conseil d’Etat (celui de SUD car on n’en connaît pas d’autre) contre le décret illégal du 31 juillet 2006 et dont pour cela, nous avions effectué dès le 25 septembre 2006 un pré recours contentieux qui expire le 24 janvier 2007, et dont, si rien n’est fait tous les sapeurs pompiers professionnels seront perdants, y compris les adjudants chefs qui la perçoivent actuellement.

 

En ce qui concerne tous les syndicats SUD SDIS présents hier à Paris, ceux-ci se sont rassemblés avant le départ du cortège et ont décidé que leurs participations à des circuits pédestres dans la capitale étaient suspendues le soir du 21 novembre 2006 au profit d’actions locales aux moments opportuns dans des conditions de rassemblements régionaux, en supplément des actions juridiques et médiatiques ; les syndicats SUD SDIS, arrivés en cours de manif et informés de ces dispositions ont donné également leurs accords à cette orientation de stratégie syndicale.

 

Recevez toutes et tous, l’expression de nos salutations syndicales.

 

                                                                                                                                              ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

 

 

5.000 σύμφωνα με την αστυνομία, 15 (χιλιάδες) σύμφωνα με τα συνδικάτα: αν αθροίσουμε τους 2 αριθμούς και τους διαιρέσουμε δια του 2 φτάνουμε σε έναν αριθμό 10.000 διαδηλωτών που προσεγγίζει την πραγματικότητα σ’ ένα σύνολο 36.500 Πυροσβεστών (επαγγελματιών) στην επικράτεια με τα DOM TOM, αυτό σημαίνει απλά πως πάνω από το ¼ από εμάς μετακινήθηκε και αυτό χωρίς να υπολογίσουμε τις διάσπαρτες ενέργειες στο Εξάγωνο (Γαλλία).

Το SUD SDIS πάνω απ’ όλα θέλει να συγχαρεί και να ευχαριστήσει το σύνολο των παραγόντων που συνέβαλαν στην επιτυχία αυτής της μέρας.

Βλέποντας την παρουσίαση αυτού του γεγονότος από τον «Τύπο» θα μπορούσαμε να ανησυχήσουμε για το τι μπορούν να σκεφτούν οι συμπολίτες μας εναντίον μας και δεν έχουμε καμία αμφιβολία πως κάποιοι θα το πιστέψουν βοηθούμενοι σ’ αυτό από έναν Υπουργό υπό κηδεμονία που θα παρακινήσει το λαό να δεί τους τραυματίες ανάμεσα στις δυνάμεις της τάξεως (Αστυνομία) αγνοώντας παντελώς εκείνους που ανήκουν στους διαδηλωτές: Αλλά για τη μεγάλη πλειοψηφία των συμπολιτών μας ο καθένας μας θα διαπίστωνε στους δρόμους του Παρισιού την ώρα που μοιράζαμε τις προκηρύξεις πως οι άνθρωποι μας καταλαβαίνουν και μας υποστηρίζουν απεριόριστα στη διεκδίκηση μας για το ΝΒΙ από τη στιγμή που ενημερώθηκαν (για αυτό το θέμα) με σαφήνεια.

Όσο για τον Υπουργό μας, πολλοί από μας στα τρένα της επιστροφής κάναμε την πικρή διαπίστωση πως αυτός πήγαινε να δει τους πυροσβέστες μόνο αφού είχαν πεθάνει στην διάρκεια της αποστολής τους και στο τέλος των αυτοσυγχαρητηρίων των ομοσπονδιακών Συνεδρίων για την ανάπτυξη της προσωπικότητας του επαγγέλματός μας.

Τα ασυγχώρητα και καταδικαστέα έκτροπα μιας μικρότατης περιθωριακής μειοψηφίας (που το SUD SDIS αποδοκιμάζει βεβαίως και καταδικάζει) δεν πρέπει να τα αποσιωπήσει η σχεδόν ομοφωνία των SPP που συμμετείχαν σ’ αυτή την ημέρα δράσης με μια παραδειγματική συμπεριφορά απέναντι στην αδικία που μας έγινε.

Από την άλλη, μένει μόνο του να αιωρείται ένα ερώτημα: ποιος είναι υπεύθυνος – οι;;

Είναι οι διαδηλωτές που στη μεγάλη τους πλειοψηφία υπερασπίζονταν τη νόμιμη διεκδίκηση της διατήρησης του ΝΒΙ όπως αυτή προκύπτει από το διάταγμα της 3^ης Ιουλίου 2006;.

Είναι ένας υπό κηδεμονία Υπουργός με την Κυβέρνησή του που το κατήργησε μόνο για τους επαγγελματίες Πυροσβέστες με το μοναδικό παράνομο διάταγμα της 31^ης Ιουλίου 2006;

Ο καθένας θα κρίνει μόνο στη συνείδησή του και την ψυχή του για τις ευθύνες για τις ευθύνες που πρέπει πραγματικά να αποδοθούν.

Όμως, την επόμενη αυτής της διαδήλωσης τι μένει εκτός από τις εικόνες και τα αρνητικά σχόλια εναντίον μας;

Πρέπει να υποκύψουμε και να δεχτούμε την αδικία που μας γίνεται;

Θα αποφασιστεί για μια φορά από τα Συνδικάτα που χαρακτηρίζονται αντιπροσωπευτικά. (υπόσχεση να εξηγήσουμε προσεχώς αυτό το σκάνδαλο) μια νιοστή πρόταση Παρισινών διαδηλώσεων, καταστροφικών, τόσο από οικονομικής όσο και από ηθικής πλευράς για τα αποτελέσματα τους που να μπορούν να εξηγήσουν εν μέρει ορισμένες συνήθειες;

Η, αντίθετα ο στόχος θα είναι νόμιμες συνδικαλιστικές δράσεις και μελετημένες προσεκτικά σε τοπική βαθμίδα ή και υπερτοπική σε σημεία καμπής (κρίσιμες περιόδους) έχοντας στην μνήμη την φράση του Λαμαρτίνου ότι: ότι γίνεται στην περιφέρεια φτάνει και γίνεται στο Παρίσι.

Επαναλαμβάνουμε ακόμη μια φορά σε όλα τα συνδικάτα την πρότασή μας της 7^ης Αυγούστου 2006 να συναντηθούμε το γρηγορότερο και να συμφωνήσουμε επί του ΝΒΙ που είναι, το υπενθυμίζουμε, ο μόνος λόγος που δικαιολογεί την σημερινή μας συμμετοχή στις ενέργειες που έγιναν από την προαναφερόμενη ημερομηνία.

Καλούμε επίσης τα ίδια τα συνδικάτα να συμπράξουν γύρω από την προσφυγή που έγινε στο Συμβούλιο Επικρατείας (αυτό του SUD γιατί δεν γνωρίζουμε άλλο) ενάντια στο παράνομο διάταγμα της 31^ης Ιουλίου 2006 και για το οποίο είχαμε πραγματοποιήσει ήδη από τις 25 Σεπτέμβρη μια πρώτη προσφυγή για την διένεξη που λήγει στις 24 Γενάρη του 2007 για την οποία αν δεν γίνει τίποτα μέχρι τότε, χαμένοι θα είναι οι επαγγελματίες Πυροσβέστες συμπεριλαμβανομένων και των Αξιωματικών που προς το παρόν την εισπράττουν.

Σε ότι αφορά όλα τα συνδικάτα SUD SDIS παρόντα χθες στο Παρίσι, αυτά συγκεντρώθηκαν πριν το ξεκίνημα της πορείας και αποφάσισαν ότι οι συμμετοχές τους σε διαδηλώσεις στην πρωτεύουσα είχαν ανασταλεί το βράδυ της 21^ης Νοέμβρη 2006 προς όφελος των τοπικών ενεργειών τις κατάλληλες στιγμές στις συνθήκες των τοπικών συγκεντρώσεων επιπλέον των δικαστικών προσφυγών και της προσφυγής στα Μ.Μ.Ε.

Τα συνδικάτα SUD SDIS που έφτασαν την ώρα της διαδήλωσης και πληροφορήθηκαν για αυτές τις προθέσεις συμφώνησαν επίσης με αυτή την συνδικαλιστική στρατηγική κατεύθυνση.

 

Δεχθείτε όλες και όλοι τους Συνδικαλιστικούς μας χαιρετισμούς